- Heribert Becker (Hrsg.): Erzählungen der Surrealisten | noch kein Verlag
Herausgeber, Übersetzer, Vorwort, Bildauswahl
- Joyce Mansour: Die erogene Stunde. Gedichte | Berlin (Verlag Hans Schiler) 2011
Herausgeber, Übersetzer, Nachwort
- Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Ich glaube an die Religion der Liebe. Liebe
und Erotik in der arabischen Poesie von 500 bis heute | Berlin (Verlag Hans Schiler) 2011
Mitübersetzer (mit dem Hrsg.)
- André Breton: Pont-Neuf. Texte 1945-1954 | Aachen (Rimbaud-Verlag) 2011
Herausgeber, Übersetzer, Bibliografie
- Marcel Mariën: Das Massengrab. Humoresken|Berlin (Karin Kramer Verlag) 2011
Herausgeber, Übersetzer, Vorwort, Bildauswahl
- Joan Miró/André Breton: Sternbilder. Constellations | Wetzlar (Anabas-Verlag) ?
Herausgeber, Übersetzer, Bebilderung
|  |
- Arthur Bernède: Belphégor, das Phantom des Louvre. [Roman] | Aachen (Rimbaud-Verlag) 2011 oder 2012
Übersetzer
- Heribert Becker (Hrsg.): Ab in eure Hütte, ihr Kläffer Gottes! Surrealismus gegen Christentum [Text- und Bilddokumentation] | noch kein Verlag
Herausgeber, Übersetzer, Vorwort, Bildauswahl
- André Breton: Was ist Surrealismus? | Berlin (Ed. Maldoror) ?
Übersetzer, Vorwort
- Heribert Becker (Hrsg.): Freiheit ist ein vietnamesisches Wort. Politische Pamphlete der Pariser Surrealisten II | noch kein Verlag
Herausgeber, Übersetzer, Vorwort, Kommentar
- Heribert Becker (Hrsg.): Keine Pastoren für diese Wut! Politische Pamphlete der Pariser Surrealisten III | noch kein Verlag
Herausgeber, Übersetzer, Vorwort, Kommentar
|